Dans cet ouvrage, le P. Philippe Plet propose une traduction et un commentaire détaillé d'une oeuvre unique, à la fois simple et profonde, qui nous dévoile l'intimité du coeur de st Paul de la croix. Il s'agit du Journal que le jeune Paul, alors âgé seulement de 26 ans, rédigea à Castellazzo à la fin de l'année 1720, au cours de la retraite qu'il effectua au lendemain de sa vêture d'ermite. L’auteur a souhaité faire précéder son commentaire du Journal de Paul de la croix par une étude des livres 6 et 9 du Traité de l'amour de Dieu de François de Sales, afin de mieux faire comprendre comment les enseignements de ce grand docteur de l'Église permirent au mystique de la Passion de surmonter l'épreuve des ténèbres, et de recevoir les illuminations divines. La seconde partie du commentaire du Journal est une lecture suivie, jour après jour, des confidences que Paul de la croix consigna par écrit. Ce texte pourra facilement alimenter une "lectio divina" sur 40 jours, tant l'expérience personnelle du fondateur des Passionistes rejoint l'universalité de toutes les expériences de Dieu. Tout au long de ce commentaire, l'auteur a pris soin de souligner la manière dont Dieu fait naître l'âme humaine à une vocation spécifique.

Une traduction du livre est parue en Espagne en janvier 2012 titre : Pablo de la Cruz, mistico éditions : Edicep